Prevod od "me našli" do Italijanski


Kako koristiti "me našli" u rečenicama:

Video sam to jutros kada ste me našli sa onim ljudima.
L'ho visto stamattina quando mi ha trovato con quelle persone.
Molim vas, ne recite da ste me našli.
Per favore, non le dica che mi ha trovato.
Neki od tih mališana su me našli i zakopali.
Alcuni piccoletti mi trovarono e mi seppellirono.
Seæaš se one noæi kad ste me našli sa Jamiem Hankinsom?
Ricordi quella notte in cui mi avete trovato con Jamie Anckins?
Ne znam koliko sam bila u šatlu prije nego što su me našli.
Non so neanche quanto a lungo sono rimasta su quella navetta.
Moldere kada su me našli pošto su doktori pa èak i moja porodica odustali iskusila sam nešto o èemu ti nisam prièala.
Mulder, quando mi trovarono, dopo che i dottori e persino i miei familiari avevano perso le speranze, provai qualcosa di cui non ti ho mai parlato.
Ako ste me našli... odakle sam došao?
Ma se mi avete trovato, allora io da dove vengo?
Kada su me našli te noæi, moj nos je krvario.
Quando mi trovarono quella sera, mi sanguinava il naso.
Ne znam zašto mislite da sam vam sin, ne znam kako ste me našli.
Senta, signora... Non so per quale motivo creda che io sia suo figlio, - o come mi abbia trovato, ma...
Emile znaš koliko sam se selila i svaki put su me našli.
Quante volte ho cambiato casa e mi hanno sempre trovato?
Ovaj ludak je bacio telefon kako bi me našli... i da mogu da vas odvedem odavde.
Questo bifolco vi ha lanciato quel telefono. Per fare in modo che mi trovaste, e che vi portassi via di qua.
Hvala Duhovima što ste me našli.
Grazie agli Spiriti mi avete trovato.
Drago mi je što ste me našli u oglasima.
Sono contento che tu mi abbia trovato su Craigslist.
Ne mogu vjerovati da ste me našli.
Non riesco a credere che mi abbiate trovato.
Kažu da sam bio polu-mrtav kad su me našli.
Hanno detto che ero mezzo morto quando mi hanno trovato.
Hvala bogovima da ste me našli.
Grazie agli dei che mi avete trovato.
Nisi rekao svojim prijateljima da sam se pokušavao ubiti kada ste me našli?
Non avete detto ai vostri amici che stavo cercando di uccidermi quando mi avete trovato?
Kako to da ste me našli usred San Franciska a ne možete da naðete mog muža?
Com'e' che e' riuscito a trovare me nel bel mezzo di San Francisco, - ma non riesce ancora a trovare mio marito?
Ne mogu da verujem da su me našli.
Non posso credere che mi abbiano seguita fin qui.
Kada su me našli, bio sam na rubu smrti.
Quando mi hanno trovato, ero a un passo dalla morte.
Ostatak dana sam sjedio tamo i èitao dnevnik prije nego što su me našli.
Ebbi tutto il resto della giornata... per sedermi e leggere il diario, prima che mi trovassero.
Ne znam kako ste me našli, ali nisam raspoložena za ovo!
Non so come mi avete trovato, ma non sono dell'umore adatto.
Drago mi je da ste me našli.
Meno male che mi ha trovata.
Niste me našli u nekom njemaèkom sirotištu, zar ne?
Non mi avete trovato in un orfanotrofio tedesco, vero?
Nakon sveg ovog vremena... Opet su me našli.
Dopo tutti questo tempo loro... loro mi hanno ritrovata.
Pre nego što ste me našli, živio sam sa starcem Liom.
Sai, prima che voi mi trovaste al negozio, vivevo con un vecchio di nome Leo.
Ono što ne znam jest... Zašto ste me tražili? Ili još važnije, kako ste me našli?
Quello che non so, e' perche' mi cercate... e cosa piu' importante, come mi avete trovato.
Baš mi je drago što ste me našli. -Želi da oèuva ugled Bjuel Grina.
Beh, Hendricks ci tiene a mantenere... almeno un velo di apparenza qui al Buell Green.
Lucky za njih, oni su me našli.
Fortunatamente per loro, hanno trovato me.
Valjda su me samo bacili gdje su me našli.
Immagino mi abbiano scaricato li' dove mi hanno trovato.
Enzo je preobrazio nekog kad su me našli on i Kerolajn.
Enzo ha trasformato un vampiro quando lui e Caroline mi hanno trovato.
Neki ribari su me našli i izvukli na obalu.
Un qualche pescatore mi ha trovato e portato a riva.
U njemu ste me našli i izvukli iz njega.
Quello dove mi avete trovato, da dove mi avete catturato.
Gðo Džonson, mogu li da upitam kako ste me našli?
Signora Johnson, posso chiederle come mi ha trovato?
Kako ste me našli, ako smem da pitam?
Vi dispiace dirmi come avete fatto a trovarmi, di preciso?
Kažite mi kako ste me našli i ostaviæu vas u životu.
Dimmi come mi avete trovato e ti lascerò in vita.
On je... nalazi se u potkrovlju gde ste me našli.
E'... e' nell'appartamento dove mi avete trovata.
Da sam èekao takvu vrstu isplate, mislite da biste me našli na kauèu dok gledam Cena je taèna?
Se fossi stato in attesa di una simile somma, credete che mi avreste trovato seduto sul divano a guardare The Price is Right?
Našli su me, našli su me!
Oh, mio Dio, mi hanno trovata.
Kažite Rejèel da sam, kada ste me našli, tražio Helenu.
Dica a Rachel che quando mi ha trovato stavo cercando proprio Helena.
2.2505350112915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?